كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 74

رواه Umm 'Umarah bint Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm 'Umarah bint Ka'b

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي، وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَىِ الْمُدِّ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلاَ أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضأ النبي ﷺ بقليل من الماء ودلك ذراعيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة ritualية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

مُدّ

مكيال تقليدي للحجم؛ وقد ذُكر هنا نحو ثلثي مُدّ من الماء.

الساعدان

الجزءان من الذراعين الممتدان بين المرفقين واليدين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يستعمل قليلًا من الماء في الوضوء ويدلك ساعديه. وهي تدعم الاقتصاد في استعمال الماء من دون ترك أفعال الوضوء الواجبة. ولا تحسم ذاكرة شعبة مسألة مسح ظاهر الأذنين؛ لذلك لا يمكن إثبات هذا التفصيل اعتمادًا على روايته وحدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستعمل في الوضوء ماءً أكثر مما تحتاج إليه، حتى إذا كان الماء متوفرًا بوفرة.
  2. اغسل الأعضاء المفروضة بعناية، وادلك الساعدين كما ورد في الرواية.
  3. عند نقل العلم، ميّز بوضوح بين ما تتذكره وما لست متأكدًا منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.