Sunan an-Nasa'i، الحديث 747
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٌ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يَرْكُزُ الْحَرْبَةَ ثُمَّ يُصَلِّي إِلَيْهَا .
وضع النبي ﷺ حربة قصيرة وصلّى متجهًا إليها.
حربة صغيرة تُغرس قائمة في الأرض.
شيء يوضع أمام المصلّي ليكون حاجزًا.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك استحباب وضع سترة أمام المصلّي. وكانت الحربة القصيرة حاجزًا واضحًا؛ ولا يشترط الحديث أن تكون السترة حربة. وتبحث المذاهب الفقهية منزلتها الشرعية الدقيقة وشروطها، لكنها تقرّ الممارسة النبوية دليلًا على اتخاذ حاجز.
- ضع أمامك حاجزًا مناسبًا عند الصلاة متى أمكن.
- اختر شيئًا عمليًا ليكون سترة؛ فقد ذكرت الرواية حربة، لكنها لا تحصر الاختيار فيها.
- راعِ المساحة أمامك، وتجنّب أن يمر الآخرون قريبًا جدًا من موضع صلاتك دون حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.