كتاب القبلة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 752

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القبلة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ، عَلَى أَتَانٍ لَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْنَا وَتَرَكْنَاهَا تَرْتَعُ فَلَمْ يَقُلْ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

مرَّ ابن عباس والفضل أمام جزء من الصفوف أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

موضع معروف قرب مكة يجتمع فيه الحجاج أثناء الحج.

الصفوف

صفوف المصلين الواقفين خلف الإمام.

أتان

أنثى الحمار؛ وكان ابن عباس والفضل يركبان دابتهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق مسألة ما إذا كان مرور دابة أو شخص أمام بعض صفوف المصلين يبطل الصلاة. لم ينكر النبي ﷺ على ابن عباس والفضل حين مرّا أمام جزء من الصفوف؛ ولا يستنبط العلماء من ذلك وحده قاعدة عامة تنطبق على كل حالة. وتختلف المذاهب الفقهية في آثار المرور أمام المصلّي، ومن ذلك اختلافهم في تفسير الروايات المتعلقة بالسُّترة والمسافة التي يمرّ عندها المرء أمام المصلّي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على انتظام الصفوف أثناء الصلاة، وتجنّب الحركة ذهابًا وإيابًا من دون حاجة.
  2. تعلّم أحكام السُّترة وطبّقها بعناية، من دون عزل حالة واحدة عن سائر الروايات.
  3. ناقش الخلاف في أحكام الصلاة باحترام، مع الإقرار بأن العلماء قد يختلفون في وزن الأدلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.