Sunan an-Nasa'i، الحديث 760
رواه Abu Marthad al-Ghanawi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
- 2الْوَلِيدُ
- 3ابْنِ جَابِرٍ
- 4بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ
- 6أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا " .
لا تصلِّ باتجاه القبور، وأظهر احترامك بعدم الجلوس عليها.
أن يكون القبر أمام المصلي في الجهة التي يتوجه إليها أثناء الصلاة.
الأماكن التي دُفن فيها الموتى.
استنبط العلماء المتقدمون من النهي أنه لا ينبغي اتخاذ القبور جهةً للصلاة، ولا استخدام مواضع دفن الموتى مقاعدَ للجلوس. ويؤكد القول احترام الموتى، ويحذّر من أن يتحول تعظيمهم إلى عبادة لا تكون إلا لله. ويتعلق التطبيق الدقيق للنهي عن الصلاة، من جملة أمور، بالظروف وبوجود حاجز بين المصلي والقبر.
- اختر للصلاة مكانًا طاهرًا لا يكون القبر أمامك فيه.
- عامل المقابر باحترام، ولا تجلس على القبور.
- اجعل العبادة لله وحده، وتجنب الأفعال التي تمنح القبور دورًا دينيًا خاصًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.