Sunan an-Nasa'i، الحديث 759
رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِي
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ .
أيقظ النبي ﷺ عائشة لصلاة الوتر بعد صلاة الليل.
الجهة التي تقع فيها الكعبة في مكة، ويتوجه إليها المسلمون في صلاتهم.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، وتُختم بها صلاة الليل.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن اضطجاع شخص أمام المصلّي لا يبطل صلاته، ما دام ذلك الشخص لا يشكّل ممراً يمر الناس من أمامه. وتبيّن الرواية أيضاً جواز أداء الوتر في ختام صلاة الليل، وجواز أن يحثّ الزوجان أحدهما الآخر على العبادة. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي الدقيق للوتر، لكنها تقر بأهميته؛ فالمذهب الحنفي يعدّه واجباً، في حين تعدّه المذاهب السنية الثلاثة الأخرى صلاةً شديدة الاستحباب.
- هيّئوا في المنزل مساحة لصلاة الليل، واحترموا سكينة من يصلّي.
- ادعُ شريك حياتك بلطف إلى العبادة معاً، من دون إكراه.
- اجعل الوتر ختاماً لصلاة الليل إذا كنت لا تتوقع أن تصلّي مرة أخرى لاحقاً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.