كتاب القبلة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 762

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القبلة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَصِيرَةٌ يَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ وَيَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهَا فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَهُمُ الْحَصِيرَةُ فَقَالَ ‏ "‏ اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَرَكَ مُصَلاَّهُ ذَلِكَ فَمَا عَادَ لَهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَكَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحب الله العبادة المستطاعة التي يداوم عليها المرء.

السياق وسبب الورود

رأى الناس النبي ﷺ يصلي ليلًا على حصيره، فصلوا خلفه، وكان الحصير بينهم وبينه. فحثهم بعد ذلك على ألا يفعلوا إلا ما يستطيعون المواظبة عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الحصير

سطح منسوج كان النبي ﷺ يبسطه نهارًا ويتخذه ليلًا موضعًا مستورًا للصلاة.

المداومة

عمل يواصل المرء أداءه بانتظام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة النافلة ينبغي أن تكون بحسب الطاقة، وأن العمل القليل الدائم خير من العمل الكثير الذي لا يستطيع المرء الاستمرار عليه. وتؤكد الكلمات التي تفيد أن الله لا يمل أن ثوابه لا ينقطع ما دام العبد يواصل العمل؛ فالملل يصيب الإنسان. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية المداومة على العبادة النافلة، من غير أن تحل محل الصلوات المفروضة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عبادة نافلة تناسب إمكاناتك اليومية وواظب عليها.
  2. زد عبادتك تدريجيًا بدلًا من إنهاك نفسك ببرنامج لا تستطيع الاستمرار عليه.
  3. أتح للآخرين مجالًا للعبادة، مع مراعاة ما يستطيعون المواظبة عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.