Sunan an-Nasa'i، الحديث 768
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2وَكِيعٌ
- 3طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ بَعْضُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
اضطجعت عائشة بجانب النبي ﷺ أثناء حيضها بينما كان يصلي.
تمرّ بالحيض؛ وهي حالة طبيعية لا تصلي المرأة خلالها مؤقتاً.
ثوب فضفاض يُستعمل لباساً أو غطاءً.
يستنبط العلماء من هذا أن بدن المرأة الحائض يبقى طاهراً، وأنها يجوز لها أن تضطجع بجانب من يصلي. وذكر أن جزءاً من الكساء كان على النبي ﷺ يبيّن أن حيضها لم يؤثر في صلاته أو طهارة بدنه. وتميّز المذاهب الفقهية ذلك عن الجماع أثناء الحيض، وهو محرّم.
- عاملوا المرأة الحائض بكرامة واحترام، ولا تجتنبوها خوفاً من النجاسة البدنية.
- هيّئوا في المنزل مجالاً لصلاة الليل من دون إقصاء أفراد الأسرة بلا داعٍ.
- تعلّموا الفرق بين الحيض بوصفه حالة طبيعية والأحكام المستقلة المتعلقة بالعلاقة الحميمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.