Sunan an-Nasa'i، الحديث 769
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَىْءٌ " .
لا تُصلِّ في ثوب واحد إلا إذا وضعتَ شيئًا منه على كتفك.
ثوب واحد يُرتدى للتستر أثناء الصلاة.
الجزء من الجسم الواقع بين العنق وأعلى الذراع؛ وينبغي أن يستقر عليه جزء من الثوب.
يستنبط العلماء من ذلك أن يحرص المصلي على الستر المناسب وأن يرتدي ثيابه على نحو مرتب. وتؤكد صيغة الحديث ألا يبقى الكتفان مكشوفين حين يصلي المرء في ثوب واحد. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الدقيق وشروط صحة الصلاة بالاستناد إلى روايات أخرى؛ ولا يكفي هذا القول وحده للحكم ببطلان كل صلاة تُؤدَّى في مثل هذا اللباس من دون مزيد من النظر.
- تحقق قبل الصلاة من أن لباسك يستر جسمك على نحو مناسب ولا ينزلق عن كتفيك.
- اختر للصلاة لباسًا يعينك على التركيز في الصلاة ويحفظ كرامتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.