كتاب القبلة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 772

رواه Abu Juhaifah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القبلة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ فَرَكَزَ عَنَزَةً فَصَلَّى إِلَيْهَا يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي متخذًا حربة قصيرة سترةً للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
حُلّة

ثوب مركب يتألف عادةً من قطعتين من الملابس.

عَنَزَة

حربة قصيرة تُغرس في الأرض قائمةً.

سُترة

شيء يوضع أمام المصلّي ليكون سترةً للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب وضع سترة أمام المصلّي. وكانت الحربة القصيرة تحدد حدود موضع الصلاة؛ فكانت الحيوانات والنساء تمر من خلفها. وبذلك تصف الرواية مرور الناس والحيوانات خلف السترة، لا أمام المصلّي. ويناقش الفقهاء أحكامًا أخرى تتعلق بالسترة والمرور أمامها؛ ولا تسوّغ هذه الرواية وحدها اعتبار النساء أو الحيوانات نجسة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع سترة واضحة أمامك عند الصلاة متى أمكن.
  2. أبقِ المساحة أمام سترة صلاتك خالية، ودع الناس يمرون من خلفها.
  3. استعمل ما يتيسر من الأشياء البسيطة سترةً للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.