كتاب القبلة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 771

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القبلة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تشتت النقوش على الملابس التركيز في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
خميصة

ثوب أو عباءة جيدة ذات نقوش أو زخارف ظاهرة.

أنبجانية

كساء صوفي خالٍ من النقوش اللافتة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن ارتداء الملابس المنقوشة جائز، لكن يُستحسن تجنب الزخارف اللافتة التي تشتت الانتباه أثناء الصلاة. وترى المذاهب السنية الأربعة في الأصل أن الصلاة في مثل هذه الملابس صحيحة، مع احتمال كراهة الزينة المشتتة. وقد اختار النبي ﷺ حلاً عملياً بأن أمر باستبدال الثوب الذي شتت الانتباه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للصلاة ملابس نظيفة محتشمة، خالية من النقوش اللافتة التي تجذب انتباهك.
  2. أزل ما يشتت انتباهك أثناء الصلاة إن أمكنك ذلك بسهولة.
  3. وجّه قلبك إلى الله قبل الصلاة، وقلّل المشتتات في مكان صلاتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.