Sunan an-Nasa'i، الحديث 780
رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3الأَعْمَشِ
- 4إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ
- 5أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ
- 6أَبِي مَسْعُودٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ فِي الْهِجْرَةِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا وَلاَ تَؤُمَّ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ تَقْعُدْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَكَ " .
تتطلب إمامة الصلاة العلم ومراعاة ترتيب الأولويات واحترام سلطة الآخرين.
الشخص الذي يعرف القرآن أكثر من غيره ويحسن تلاوته.
مكان أو موقف تكون لشخص فيه صلاحية، مثل منزله أو جماعة تقع على عاتقه مسؤوليتها.
مقعد خُصص لشخص احترامًا له.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن معرفة القرآن وحسن تلاوته لهما الأولوية عند اختيار الإمام؛ وعند تساوي الكفاءة تُراعى المعايير المذكورة. ويناقش الفقهاء كيفية تطبيق هذه المعايير وترتيبها بدقة. وتحفظ الفقرة المتعلقة بنطاق صلاحية الشخص حقه في أن يؤم الناس بنفسه أو يأذن لغيره، بينما يعلّم النهي عن شغل مكانته المخصصة له دون إذنه احترام الآخرين وحسن الأدب.
- اختاروا لإمامة الصلاة من يحسن معرفة القرآن وتلاوته بتأنٍّ.
- أفسحوا للمسؤول عن مكان المجال ليؤم الناس بنفسه أو يأذن لغيره.
- استأذنوا قبل شغل مكانة مخصصة لشخص احترامًا له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.