كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 781

رواه Malik ibn al-Huwayrith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn al-Huwayrith

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي - وَقَالَ مَرَّةً أَنَا وَصَاحِبٌ لِي - فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يرفع المسافرون الأذان معًا ويقدّمون أكبرهم سنًا للإمامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإقامة

نداء قصير يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ فورًا.

الإمام

من يؤمّ الصلاة ويقف أمام المصلين الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن المسافرين يؤذّنون ويقيمون الصلاة ويصلّون جماعة، ولو كانوا جماعة قليلة. وإذا كانا شخصين، جاز أن يكون الأكبر سنًا إمامًا، كما أمر النبي ﷺ في هذه الحالة. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا العلم بأحكام الصلاة والتلاوة بوصفهما معيارين مناسبين لمن يتقدم للإمامة؛ أما تقديم الأكبر سنًا هنا فهو توجيه محدد لهذين الشخصين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا أثناء السفر على من يرفع الأذان ويقيم الصلاة، لتبدأ الصلاة في وقتها.
  2. إذا صليتما اثنين، جاز للأكبر سنًا أن يؤمّ والآخر يصلي خلفه.
  3. لا تتركوا صلاة الجماعة حتى أثناء السفر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.