كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 779

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3عَاصِمٍ
  4. 4زِرٍّ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا يُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا وَصَلُّوا مَعَهُمْ وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلِّ في الوقت، ثم انضم إلى جماعة تصلي لاحقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
في وقتها المحدد

ضمن الفترة الزمنية المقررة للصلاة.

صلاة نافلة

صلاة إضافية لا تُعد من الصلاة المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على المسلم أن يؤدي الصلاة المفروضة في وقتها المحدد، ثم يصلي مع الجماعة، حتى لو صلت الجماعة في وقت لاحق. وتُعد صلاته مع تلك الجماعة حينئذٍ نافلة. وهكذا تؤكد الرواية المحافظة على أوقات الصلاة، إلى جانب الحفاظ على صلاة الجماعة والوحدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم صلواتك المفروضة بحيث تؤديها ضمن أوقاتها المحددة.
  2. بعد صلاتك، يمكنك أن تصلي مع الجماعة وأن تعتبر هذه الصلاة الإضافية نافلة.
  3. حافظ على صلتك بالجماعة من دون إهمال مسؤوليتك عن أداء الصلاة في وقتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.