كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 792

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَالْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطِفُ رَأْسُهُ فَاغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أوقف النبي ﷺ بدء الصلاة ليغتسل أولًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ حالًا.

الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل الواجب في أحوال معينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من تذكّر أن الغُسل واجب عليه لا يبدأ الصلاة قبل أن يغتسل. فقد طلب النبي ﷺ من الحاضرين البقاء في أماكنهم، ثم عاد ليؤمهم في الصلاة. وتؤكد الرواية أيضًا أن الإمام لا يجوز له ترك استعداد لازم استعجالًا؛ ويناقش العلماء على نحو مستقل كيفية متابعة الصفوف والصلاة إذا غادر الإمام أثناء الاستعداد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من طهارتك قبل الصلاة، وأدِّ الغُسل الواجب قبل أن تبدأ.
  2. إذا أخّر استعدادٌ لازم بدء الصلاة، فابقَ هادئًا واتبع توجيهات الإمام.
  3. ينبغي للإمام أن يتصرف بوضوح وصراحة حين يدرك أنه غير مستعد بعد لإمامة الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.