Sunan an-Nasa'i، الحديث 800
رواه Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ غُلاَمٍ، لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ فَقَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ يَا مَسْعُودُ ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ - يَعْنِي مَوْلاَهُ - فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا . فَجِئْتُ إِلَى مَوْلاَىَ فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ مَعِي بِبَعِيرٍ وَوَطْبٍ مِنْ لَبَنٍ فَجَعَلْتُ آخُذُ بِهِمْ فِي إِخْفَاءِ الطَّرِيقِ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ عَرَفْتُ الإِسْلاَمَ وَأَنَا مَعَهُمَا فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُمَا فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَدْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقُمْنَا خَلْفَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بُرَيْدَةُ هَذَا لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ .
جعل النبي ﷺ أبا بكر يقف خلفه بجانب الإمام.
الشخص الذي يؤمّ الناس في الصلاة الجماعية.
الطعام والشراب للسفر.
شخص يرشد المسافرين إلى الطريق.
يصف النص أن أبا بكر وقف أولًا عن يمين النبي ﷺ، وأن مسعودًا وقف خلفهما. فنقل النبي ﷺ أبا بكر إلى الخلف، فوقف الاثنان خلفه. ولأن الإسناد ضعيف، يستند العلماء في الأحكام العملية لهيئة الصلاة إلى الروايات الصحيحة القوية: إذا كان المأموم واحدًا وقف عن يمين الإمام، وإذا كان المأمومون اثنين أو أكثر وقفوا خلفه. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل ترتيب الصفوف استنادًا إلى الأدلة الأوسع، لا إلى هذا الإسناد الضعيف وحده.
- انتظم في الصلاة الجماعية خلف الإمام واتبع توجيهاته.
- تعلّم أحكام صفوف الصلاة من الروايات الموثوقة، واسأل إمامًا ذا علم عند الشك.
- احرص، بصفتك مسافرًا، على تأمين وسيلة النقل والزاد والطريق الموثوق مسبقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.