Sunan an-Nasa'i، الحديث 801
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ قَدْ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ " . قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ .
أمَّ النبي ﷺ أنسًا غلامًا يتيمًا وامرأةً مسنّةً في الصلاة.
وحدة كاملة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.
غلام توفي أبوه.
حصير منسوج استُخدم هنا موضعًا للصلاة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجل إذا صلى خلفه غلام واحد أمكن أن يشكّلا صفًا، وأن المرأة تقف خلف الرجال عندما يصلون جماعة. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ أمَّ الناس في الصلاة في البيت، وأن المكان البسيط النظيف يكفي للصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية أخرى لترتيب الرجال والغلمان والنساء؛ وتُعد هذه الرواية دليلًا على الترتيب المذكور في هذه الحالة.
- هيئ في بيتك مكانًا نظيفًا للصلاة، ولو كان بسيطًا.
- ساعد الأطفال والناشئة على المشاركة في صلاة الجماعة على الوجه المناسب.
- احرص في الصلاة جماعة على وضوح ترتيب الصفوف: الإمام في المقدمة والمرأة خلف الرجال.
تقدم هذه الرواية الصحيحة عن أنس معلومات إضافية عن إمامة النبي ﷺ في الصلاة داخل البيت.
Sunan an-Nasa'i · #803 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا ترتيب المصلين ودور الإمام.
Sunan an-Nasa'i · #781 (Sahih)تتضمن هذه الرواية الصحيحة عن مالك بن الحويرث إرشادات بشأن صلاة الجماعة واقتداء المأموم بالإمام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.