كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 807

رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّحدّث النسائي به
  2. 2أَبِي مُعَاوِيَةَ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5أَبِي مَعْمَرٍ
  6. 6أَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلاَفًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن استقامة صفوف الصلاة ووضع أهل الرأي والمعرفة قرب الإمام يعززان الألفة.

شرح المفردات والمصطلحات
ألا تختلفوا عن بعضكم

أقيموا صفوف الصلاة ولا تجعلوها مائلة أو مضطربة، واتبعوا توجيهات الإمام.

التأني والبصيرة

النضج وحسن التقدير والمعرفة التي تعين المرء على التصرف بحكمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الإمام يسوّي الصفوف قبل الصلاة، وأن المصلين يقفون مستقيمين ومتراصّين. وتربط الألفاظ بين النظام الظاهر والألفة، ولا تعني أن كل اختلاف بين الناس ممنوع. كما أن توجيه ذوي التأني والبصيرة إلى الوقوف قرب الإمام يدعم ترتيب الصفوف؛ ويختلف تطبيق ذلك بحسب الأحوال، وقد تناولته المذاهب الفقهية بالتفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سوّوا الصف قبل الصلاة، وسدّوا الفُرَج دون إيذاء الآخرين.
  2. اتبعوا توجيهات الإمام بهدوء كي تُقام صلاة الجماعة بنظام.
  3. اجعلوا أهل العلم والخبرة قرب الإمام حيث يكون ذلك عمليًا ومناسبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.