كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 810

رواه An-Numan ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3سِمَاكٍ
  4. 4النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ فَأَبْصَرَ رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكد النبي ﷺ استقامة صفوف الصلاة بوصفها علامة على النظام والوحدة.

شرح المفردات والمصطلحات
أعواد السهام

الأعواد المستقيمة للسهام؛ وتُستخدم هنا مثالًا على استقامة الصفوف بدقة.

تسوية الصفوف

أن يقف المصلون متراصّين جنبًا إلى جنب، دون فراغات أو تقدّم أحدهم عن الصف.

اختلاف وجوهكم

تحذير شديد من التفرّق والتباعد داخل الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن على الإمام الاهتمام بصفوف الصلاة، وأن على الحاضرين اتباع توجيهاته. ويؤكد التحذير أهمية الوحدة والانتظام في الصفوف. وقد اختلف العلماء في الحكم الفقهي الدقيق لتسوية الصفوف، لكنهم يعدّونها سنة مؤكدة وجزءًا مهمًا من صلاة الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر في الوقت المناسب وانضم إلى صف الصلاة دون ترك فراغات بينك وبين من بجوارك.
  2. اتبع بهدوء توجيهات الإمام عندما يسوّي الصفوف.
  3. انظر إلى استقامة الصف لا على أنها نظام فحسب، بل تعبير عملي عن التآلف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.