Sunan an-Nasa'i، الحديث 812
رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّحدّث النسائي به
- 2غُنْدَرٌ
- 3شُعْبَةَ
- 4سُلَيْمَانَ
- 5عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6أَبِي مَعْمَرٍ
- 7أَبِي مَسْعُودٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَيَقُولُ " اسْتَوُوا وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " .
علّم النبي ﷺ استقامة الصفوف وحسن اختيار موضع الوقوف في الصلاة.
أقيموا صف الصلاة وسدّوا الفراغات بين المصلين.
النضج والحكمة والبصيرة في الصلاة والأمور الدينية.
استنبط العلماء من ذلك أن للإمام أن يساعد على تسوية الصفوف قبل الصلاة، وأن يحث الجماعة على ألا يتفرقوا. والتحذير من اختلاف القلوب يؤكد أن انتظام الصفوف الظاهر والانسجام المتبادل أمران متلازمان. ووفقًا للتوجيه النبوي، يقف الأكثر نضجًا وعلمًا مباشرة خلف الإمام، ثم يليهم سائر المصلين.
- انضم إلى الصف قبل الصلاة، واحرص على استقامته من دون أن تشغل حيزًا للآخرين.
- تحلَّ بالسكينة واتبع توجيهات الإمام لتصلي الجماعة معًا بنظام.
- إذا كنت ناضجًا وذا خبرة، فقف قريبًا خلف الإمام لتتمكن من المساعدة عند الحاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.