Sunan an-Nasa'i، الحديث 813
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍحدّث النسائي به
- 2بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4ثَابِتٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اسْتَوُوا اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ " .
أكد النبي ﷺ مرارًا ضرورة استقامة صفوف الصلاة.
يقف المصلون جنبًا إلى جنب بانتظام، من دون فراغات مزعجة أو صفوف مائلة.
يبين النبي ﷺ أنه كان يرى من خلفه أثناء الصلاة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن على الإمام أن يهتم باستقامة الصفوف وتراصها قبل الصلاة. ويؤكد التكرار أهمية ذلك. وتعد المذاهب الفقهية تسوية الصفوف سنة مؤكدة، مع اختلافها في تفصيل الحكم الشرعي الدقيق وما يترتب على وجود فراغات بين المصلين.
- تحقق قبل الصلاة من استقامة صفك وتساوي الأكتاف.
- تجنب ترك فراغات غير لازمة بين المصلين في الصف.
- اتبع بهدوء توجيهات الإمام حين ينظم الصفوف.
تصف هذه الرواية الصحيحة كيف كان النبي ﷺ يمشي بين الصفوف ويساعد المصلين على تسوية أكتافهم وصدورهم.
Sunan an-Nasa'i · #812 (Sahih)يروي أبو مسعود أن النبي ﷺ حذر من اضطراب الصفوف، مما يوضح أهمية الأمر بالاستقامة.
Sunan an-Nasa'i · #814 (Sahih)تصف هذه الرواية عن أنس أن النبي ﷺ أقبل على الناس وأمرهم بإقامة صفوفهم قبل أن يبدأ الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.