Sunan an-Nasa'i، الحديث 814
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي " .
أمر النبي ﷺ بتسوية الصفوف والتراص فيها.
يقف المصلون على خط واحد، من غير أن يتقدم أحد أو يتأخر عن غيره.
يقف المصلون متقاربين، ولا يتركون فراغات غير لازمة.
قول «الله أكبر» الذي تبدأ به الصلاة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الإمام يرتب الصفوف بعناية قبل التكبير، ويحث المصلين على استقامة الصف وسد الفُرَج. ويؤكد هذا الحث أيضًا مسؤولية الإمام عن صلاة الجماعة؛ إذ يتبع المؤمنون توجيهاته ويتعاونون على إبقاء الصف منتظمًا.
- بادر إلى الصف قبل الصلاة لتقف في موضعك من غير عجلة.
- سدّ الفراغات بجانبك بهدوء، مع ترك مساحة كافية لأداء الصلاة براحة.
- اتبع توجيهات الإمام في تنظيم الصفوف قبل بدء الصلاة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا تسوية الصفوف، وتوضح مدى اهتمام النبي ﷺ بذلك.
Sunan an-Nasa'i · #813 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أنس أيضًا توجيهات النبي لإقامة صفوف الصلاة مستقيمة ومتراصة.
Sunan an-Nasa'i · #815 (Sahih)تتمم هذه الرواية الصحيحة الموضوعَ بإنذار من إهمال توجيه النبي إلى تسوية الصفوف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.