كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 84

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إتمام الوضوء وأداء ركعتين بخشوع سبب للمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، ومنها ما يكون قبل الصلاة.

الركعات

وحدات الصلاة؛ والمقصود هنا ركعتان.

عدم شرود الذهن

الصلاة بانتباه وعدم الانشغال بأفكار أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الترتيب المذكور وغسل الأعضاء ثلاث مرات من صفة وضوء النبي ﷺ، مع مسح الرأس. ويربط الوعد بالمغفرة بين إتمام الوضوء وأداء ركعتين يحضر فيهما قلب المصلي. وتعد المذاهب السنية الأربعة الانتباه والخشوع من الصفات المهمة للصلاة، من غير أن تكون كل فكرة غير إرادية مبطلة لها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في إتمام أعمال الوضوء بعناية وبالترتيب المشروع.
  2. صلِّ بعد وضوئك ركعتين، ووجّه انتباهك إلى الله عن قصد.
  3. اجعل وعد المغفرة حافزًا على العبادة بإخلاص، مع مواصلة التوبة من أخطائك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.