كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 85

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ - شُعَيْبٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، أَنَّهُ رَأَى عُثَّمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَىْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الوضوء المتقن والصلاة بخشوع سبب للمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، ومن ذلك قبل الصلاة.

الركعات

وحدات الصلاة؛ والمقصود هنا ركعتان.

عدم شرود الذهن

الصلاة بانتباه وعدم الانشغال بأمور أخرى أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الوضوء الموصوف هو صفة كاملة مستحبة للوضوء: تُغسل الأعضاء ثلاث مرات، ويُمسح الرأس. وترتبط بشارة المغفرة بالوضوء وبركعتين من الصلاة مع إخلاص الانتباه. ويَعِد النص بمغفرة الذنوب السابقة؛ ويفسر العلماء مثل هذه الوعود في ضوء القواعد العامة المتعلقة بالتوبة وحقوق الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في وضوئك واتبع الصفة المنقولة بعناية.
  2. صلِّ بعد الوضوء ركعتين بخشوع، ووجّه قلبك إلى الله.
  3. اجعل الطهارة الشرعية والصلاة فرصتين لطلب المغفرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.