كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 849

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَبْدِ اللَّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3الْمَسْعُودِيِّ
  4. 4عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
  5. 5أَبِي الأَحْوَصِ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنِّي لاَ أَحْسَبُ مِنْكُمْ أَحَدًا إِلاَّ لَهُ مَسْجِدٌ يُصَلِّي فِيهِ فِي بَيْتِهِ فَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَتَرَكْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَمْشِي إِلَى صَلاَةٍ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً أَوْ يَرْفَعُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ يُكَفِّرُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلاَّ مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد عبد الله بن مسعود أهمية صلاة الجماعة في المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
سبل الهداية

ممارسات دينية أظهرها النبي ﷺ وتهدي المؤمنين.

الوضوء

الطهارة ritualية التي يؤديها المسلم قبل الصلاة.

المنافق

شخص يُظهر الإيمان ظاهراً، لكنه غير مخلص في باطنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية عظيم أهمية صلاة الجماعة في المسجد والمحافظة على الصلوات الخمس اليومية. ويربط عبد الله بن مسعود هجر المساجد بترك سنة نبوية، ويحذر من الانحراف عن الطريق القويم. وذكرُ إحضار رجل مريض إلى صف الصلاة يبرز حرص المسلمين الأوائل؛ وليس دعوة إلى تجاهل المرض أو غيره من الأعذار المعتبرة. ويختلف الفقهاء في تحديد حكم صلاة الجماعة، لكنهم يقرون بعظيم فضلها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم روتينك اليومي بحيث تؤدي الصلوات الخمس في وقتها وتزور المسجد متى تيسّر ذلك.
  2. امشِ إلى الصلاة بهدوء، واعتبر كل خطوة فرصة للأجر والمغفرة.
  3. شجّع الآخرين بلطف على الصلاة جماعة، مع مراعاة المرض وغيره من الأعذار المعتبرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.