Sunan an-Nasa'i، الحديث 848
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسْنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ " .
يؤكد النبي ﷺ خطورة التخلّف عن صلاة العشاء جماعة.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد دخول الليل.
عظم بقي عليه لحم؛ ويؤكد هذا التعبير أن بعض الناس قد يأتون حتى من أجل مكسب دنيوي يسير.
يستنبط العلماء من هذه الرواية حثًّا قويًا على حضور صلاة الجماعة وتحذيرًا شديدًا من التخلّف عنها من دون عذر معتبر. ولا يُفهم التهديد بإحراق البيوت على أنه إذن للأفراد بإضرام النار فيها؛ فهو تحذير نبوي مرتبط بسلطة وليّ الأمر. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي الدقيق لصلاة الجماعة، لكنها تقرّ بأهميتها الخاصة؛ ولا يشكّل هذا النص وحده ترخيصًا لإكراه أحد أو إتلاف ممتلكاته.
- نظّم وقت المساء بحيث تتمكن من حضور صلاة العشاء في المسجد متى تيسّر ذلك لك.
- ساعد أفراد أسرتك أو جيرانك على الصلاة جماعة بتذكيرهم بلطف عند دخول وقت الصلاة.
- خذ التحذير الشديد على محمل الجد، لكن لا تستخدمه أبدًا لتهديد الناس أو إتلاف ممتلكاتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.