كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 858

رواه Yazid ibn al-Aswad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Yazid ibn al-Aswad

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ بِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أدى الصلاة من قبل، فإنه يصلي مع الجماعة أيضًا على سبيل التطوع.

شرح المفردات والمصطلحات
مسجد الخيف

مسجد في منى قرب مكة.

صلاة التطوع

صلاة غير مفروضة، وتُحسب هنا صلاةً إضافية.

أماكن الإقامة

الأماكن التي كان الرجلان يقيمان فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من أدى الصلاة المفروضة ثم وجد جماعة تقيم الصلاة يجوز له أن يصلي معهم، وتكون الصلاة الثانية في حقه تطوعًا. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل تطبيق ذلك وأوقات الصلاة، لكن الرواية تؤكد الانضمام إلى الجماعة الحاضرة وعدم الانفراد لتجنب الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت قد أديت الصلاة المفروضة ثم وجدت جماعة، فصلِّ معهم تطوعًا.
  2. انضم إلى الجماعة الحاضرة بدلًا من أن تنفرد دون سبب وجيه.
  3. عامل برفق من لديهم سبب آخر لعدم الصلاة مع الجماعة، واسأل بهدوء عن ظروفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.