كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 859

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضَرَبَ فَخِذِي ‏"‏ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ ‏"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدِّ الصلاة في وقتها، ثم انضم لاحقًا إلى صلاة الجماعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوقت المحدد

الفترة المقررة التي يجب أداء الصلاة المفروضة خلالها.

الإقامة

الإعلان عن بدء صلاة الجماعة فورًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن أداء الصلاة في وقتها له الأولوية، وأن تأخير الآخرين ليس مبررًا لأداء المرء صلاته خارج وقتها. ومن كان قد صلى ثم سمع الإقامة في المسجد، صلى مع الجماعة، وتُحسب له الصلاة الثانية نافلة. وهكذا تؤكد الرواية المحافظة على أوقات الصلاة وأهمية صلاة الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم يومك بحيث تؤدي الصلوات المفروضة في أوقاتها المحددة.
  2. إذا كنت قد صليت ثم سمعت الإقامة في المسجد، فانضم إلى الجماعة.
  3. اجعل صلاة الجماعة مصدرًا للتآلف، من دون إهمال واجبك في أداء الصلاة في وقتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.