كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 861

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيُّ
  4. 4سَعِيدٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

امشِ إلى الصلاة بسكينة، وصلِّ ما أدركته مع الجماعة.

شرح المفردات والمصطلحات
السكينة

الهدوء والوقار والطمأنينة في الهيئة.

ما فاتك

الركعات التي أُدّيت قبل التحاقك بصلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن يمشي المرء إلى الصلاة من غير إسراع، حتى إن خشي أن يفوته بعضُها. فالسكينة تناسب تعظيم الصلاة. ويناقش الفقهاء كيفية قضاء الركعات الفائتة؛ واللفظ يأمر المتأخر، في أقل تقدير، بأن يلتحق بالصلاة ثم يتم ما فاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اخرج إلى الصلاة في وقت مبكر كيلا تضطر إلى الإسراع.
  2. التحق بالجماعة بهدوء وصلِّ معهم من الموضع الذي أدركتهم فيه.
  3. أتم بعد الصلاة ما فاتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.