Sunan an-Nasa'i، الحديث 865
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3زَكَرِيَّا
- 4عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " .
بعد الإقامة لا يُصلّى إلا الفرض.
النداء الذي يُرفع قبيل بدء صلاة الجماعة المفروضة مباشرة.
الصلاة المفروضة الواجبة.
يستنبط العلماء من ذلك أن المرء لا يبدأ صلاة نافلة بعد الشروع في الإقامة، بل يتوجه إلى الصلاة المفروضة مع الإمام. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة على متابعة الإمام، وعلى عدم السماح لصلاة النافلة بأن تعوق الالتحاق بصلاة الجماعة. وتوجد تفصيلات فقهية أخرى بشأن الحكم الدقيق لمن بدأ بالفعل صلاة نافلة.
- لا تبدأ صلاة نافلة بعد الشروع في الإقامة للصلاة المفروضة.
- استعد لمتابعة الإمام والالتحاق بصلاة الجماعة من دون تأخير غير لازم.
- خطط للصلوات النافلة بحيث لا تعوق صلوات الجماعة المفروضة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة اللحظة نفسها، وتساعد على توضيح الحكم المتعلق ببدء الصلاة المفروضة.
Sunan an-Nasa'i · #866 (Sahih)يدعم مضمونها التوجيه نفسه: متى بدأت الصلاة المفروضة، كانت لها الأولوية.
Sunan an-Nasa'i · #867 (Sahih)توضح هذه الواقعة التحذير من مواصلة صلاة منفردة على حساب الالتحاق بالصلاة المفروضة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.