كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 871

رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

انحنى أبو بكرة خارج الصف؛ فأثنى النبي ﷺ على حرصه ونهاه عن تكرار ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

هيئة الانحناء في الصلاة، مع وضع اليدين على الركبتين.

الصف

الخط الذي يقف فيه الناس لأداء الصلاة المفروضة جماعة.

الحرص

رغبة قوية في المبادرة إلى المشاركة في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من لم يصل بعد إلى صف الصلاة لا ينبغي له أن يركع خارجه ليدرك ركوع الإمام. فالأمر بإتمام الصفوف ومتابعة الإمام في حركاته مقدّم على العجلة. أثنى النبي ﷺ على رغبة أبي بكرة في اللحاق بالصلاة، لكنه صحح فعله؛ وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الانضمام إلى الصف من آداب الصلاة الصحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذهب إلى المسجد بهدوء، ولا تتعجل لإدراك حركة فاتتك في الصلاة.
  2. انضم أولًا إلى صف الصلاة، ثم تابع الإمام.
  3. قدّر الجهد الصادق، وخذ التصحيح اللطيف على محمل الجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.