كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 877

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يُكَبِّرُ - قَالَ - وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَيَقُولُ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفع النبي ﷺ يديه عند ثلاث انتقالات في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر».

الركوع

الهيئة المنحنية في الصلاة.

سمع الله لمن حمده

تُقال عند الرفع من الركوع، ومعناها: «يسمع الله لمن حمده».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على رفع اليدين عند افتتاح الصلاة، وقبل الركوع، وعند الرفع منه، إلى مستوى الكتفين. ويذكر لفظ الرواية أن النبي ﷺ لم يفعل ذلك أثناء السجود. وتختلف المذاهب الفقهية السنية في كيفية تطبيق رفع اليدين وعدد مرات فعله؛ وهذه الرواية دليل مهم لمن يفعله في هذه المواضع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الحركات المذكورة بهدوء، وأدّها بخشوع ووعي في صلاتك.
  2. اتبع السنة النبوية باهتمام واحترام، مع مراعاة اختلاف المسلمين في الآراء الفقهية المعتبرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.