Sunan an-Nasa'i، الحديث 878
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4سَالِمٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ وَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ .
كان النبي ﷺ يرفع يديه عند افتتاح الصلاة، وعند الركوع، وعند الاعتدال بعده.
تُرفع اليدان إلى مستوى الكتفين تقريباً.
هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام ويعظّم الله.
الهيئة التي يسجد فيها المصلي؛ ووفقاً لهذه الرواية، لم يكن النبي ﷺ يرفع يديه فيها.
يستدل العلماء بهذه الرواية على رفع اليدين عند افتتاح الصلاة، وقبل الركوع، وعند الرفع منه. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق: فالمذهب الحنفي يقصر ذلك غالباً على بداية الصلاة، بينما تقرّ المذاهب المالكي والشافعي والحنبلي رفع اليدين في المواضع المذكورة، مع اختلاف في الأفضلية والعمل. وتذكر الرواية أيضاً أن ذلك لا يكون عند السجود.
- تعلّم المواضع المذكورة لرفع اليدين، وتدرّب عليها بهدوء في صلاتك.
- قل عند الاعتدال بعد الركوع صيغة الثناء الواردة في الرواية.
- احترم الاختلاف المعتبر بين المذاهب الفقهية، ولا تجعل هذه الهيئة في الصلاة سبباً للنزاع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.