Sunan an-Nasa'i، الحديث 883
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ، قَالَ جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقَالَ ثَلاَثٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلاَةِ مَدًّا وَيَسْكُتُ هُنَيْهَةً وَيُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ .
يذكر أبو هريرة ثلاث هيئات من الصلاة كان النبي ﷺ يفعلها.
قول «الله أكبر».
سكتة قصيرة في الصلاة من غير كلام.
رفع يديه في الصلاة؛ وتوضح روايات أخرى الكيفية بدقة أكبر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن رفع اليدين وقول التكبير عند الهوي إلى السجود ثم النهوض منه من هدي الصلاة النبوي الموصوف. أما العبارة المتعلقة بمن تركوا هذه الأفعال فهي ملاحظة أبي هريرة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل وفي مواضع رفع اليدين؛ وتصف هذه الرواية سنةً، ولا تجعل هذه الأفعال شروطًا لصحة الصلاة.
- تمهّل في قول التكبير بهدوء ووضوح عند الانتقال بين هيئات الصلاة.
- تعلّم أفعال الصلاة النبوية خطوةً خطوة، وأدِّها بانتباه.
- ناقش الاختلافات في صفة الصلاة باحترام، من غير إدانة المسلمين الآخرين.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن مالك بن الحويرث أيضًا رفع اليدين في الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #878 (Sahih)تصف رواية ابن عمر أن النبي ﷺ رفع يديه حين بدأ الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #880 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة، من طريق مالك بن الحويرث، معلومات إضافية عن هدي النبي ﷺ في الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.