كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 886

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَجِبْتُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ‏"‏ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حظيت عبارة ثناء موجزة قيلت في الصلاة بترحيب في السماء.

شرح المفردات والمصطلحات
الله أكبر كبيرًا

الله أكبر، وله عظمة تفوق كل عظمة.

بُكرةً وأصيلًا

في أول النهار وآخره؛ وتؤكد العبارة ذكر الله في كل الأوقات.

فُتحت أبواب السماء

تعبير مجازي يدل على القبول الخاص وعلو منزلة هذا الثناء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز ذكر الله بألفاظ الثناء أثناء الصلاة، ما دامت ملائمة لسياق الصلاة. فقد أقرّ النبي ﷺ هذه الصيغة العفوية وأثنى عليها، مما يدل على أن الدعاء الحسن والثناء لا يقتصران على صيغة واحدة ثابتة. ثم واظب ابن عمر على قول هذه الكلمات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الثناء في صلاتك عن وعي، وتأمل معاني كلماته.
  2. اثنِ على الله بإخلاص؛ فالرواية تبين استحسان ألفاظ الذكر المناسبة.
  3. علّم الآخرين ذكرًا حسنًا بأن تلقّنهم الكلمات بهدوء وتشرح لهم معناها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.