كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 885

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ
  4. 4زَيْدٌ
  5. 5عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  6. 6عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، - هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ خَلْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ‏.‏ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ ‏"‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لفتت كلمات الثناء والتعظيم انتباه اثني عشر مَلَكًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الله أكبر كبيرًا

الله أكبر عظمةً بالغة.

سبحان الله بكرةً وأصيلًا

تنزّه الله عن كل نقص في أول النهار وآخره.

رفعها اثنا عشر مَلَكًا

بادر الملائكة إلى تدوين كلمات الثناء هذه ورفعها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز استعمال ألفاظ ثناء في استفتاح الصلاة غير مقتصرة على صيغة واحدة ثابتة، ما دامت الألفاظ سليمة ومناسبة. كما تؤكد الرواية الفضل الخاص لذكر الله والثناء عليه. ولا تدل على وجوب هذه الألفاظ بعينها؛ فصيغ الصلاة المعروفة تظل أيضًا جزءًا من العمل النبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ صلاتك بحمد الله بإخلاص، وتأمل معاني الكلمات التي تقولها.
  2. خصص وقتًا للذكر في روتينك اليومي، في أول النهار وفيما بعده.
  3. قدّر الكلمات الطيبة في العبادة من غير أن تعرضها على أنها واجبة على الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.