كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 89

رواه Salamah ibn Qays. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  5. 5سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُغسل الأنف في الوضوء، ويُختم الاستجمار بعددٍ فردي.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، ومن ذلك قبل الصلاة.

الاستجمار

التنظف بعد قضاء الحاجة بالحجارة أو بمادة جافة أخرى مناسبة.

عدد فردي

عدد مثل ثلاثة أو خمسة، وليس عددًا زوجيًا مثل اثنين أو أربعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن إدخال الماء في الأنف ثم إخراجه بالنفخ من السنن المستحبة في الوضوء. وفي الاستجمار يُستحب أن يُختَم التنظف بعدد فردي من المسحات. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق والتفاصيل؛ وتؤكد الحديث على كل حال العناية التامة بالتنظف واتباع الهدي النبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بتنظيف الأنف في الوضوء أيضًا: أدخل الماء فيه ثم أخرجه بالنفخ.
  2. استخدم عددًا فرديًا من المسحات في الاستجمار، واحرص على تمام التنظف.
  3. اتبع الهدي النبوي في النظافة الشخصية بعناية ومن دون إسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.