كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 90

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد النوم يُنظَّف الأنف ثلاث مرات أثناء الوضوء.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلم استعدادًا للصلاة.

استنشاق الماء ونثره

إدخال الماء في الأنف أثناء الوضوء ثم إخراجه لتنظيف الأنف.

الشيطان

إبليس، الذي يحاول صرف الناس عن طاعة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على استحباب تنظيف الأنف جيدًا في الوضوء، مع مزيد من التأكيد على ذلك بعد الاستيقاظ. وينص التوجيه على تكرار ذلك ثلاث مرات. والإشارة إلى الشيطان تؤكد أهمية هذا التنظيف؛ ويناقشها العلماء على أنها حثٌّ، ولا يأخذون العبارة بوصفها تصويرًا حرفيًا لفعل مرئي. وتعدّ المذاهب الفقهية تنظيف الأنف من سنن الوضوء، مع اختلافها في تحديد حكمه الفقهي الدقيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الاستيقاظ، استنشق الماء وانثره من أنفك ثلاث مرات أثناء الوضوء.
  2. أدِّ أعمال التنظيف في الوضوء بعناية، حتى عندما تكون على عجلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.