Sunan an-Nasa'i، الحديث 9
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ " .
تشمل الفطرة خمس خصال ثابتة للعناية بالنظافة والطهارة.
الجبلة الطبيعية التي خلق الله الناس عليها؛ ويُراد بها هنا ممارسات العناية الملائمة لها.
إزالة شعر العانة، وغالبًا ما يكون ذلك بالحلق.
إزالة شعر الإبط؛ وقد ذكرت الرواية النتف، بينما يناقش العلماء أيضًا وسائل أخرى لإزالته.
يفهم العلماء الخصال الخمس المذكورة على أنها ممارسات للعناية بالنظافة وحسن الهيئة. ويبحثون الختان على نحو مستقل في الفقه، أما الخصال الأخرى فتندرج ضمن السنن المستحبة. وتقر المذاهب الفقهية هذه الممارسات، مع اختلافها في حكمها التفصيلي وكيفية تطبيقها. كما ينصح العلماء بتعاهد الأظفار والشعر المذكور بانتظام، وألا تُترك مدة طويلة دون عناية.
- قَلِّم أظفارك واعتنِ بشاربك وشعر جسدك بانتظام، فهذا من النظافة الشخصية.
- حافظ على ممارسات العناية المذكورة، من غير أن تجعلها سببًا لاحتقار الآخرين أو معاملتهم بقسوة.
- علّم الأطفال بهدوء وبأسلوب مناسب كيفية المحافظة على هذه السنن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.