Sunan an-Nasa'i، الحديث 909
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ " . غَيْرُ تَمَامٍ . فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ . فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي . يَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي . يَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي . يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } فَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . يَقُولُ الْعَبْدُ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَهَؤُلاَءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .
تجعل سورة الفاتحة الصلاة لقاءً واعيًا مع الله.
اسم لسورة الفاتحة، وهي السورة الافتتاحية في القرآن.
ناقص أو معيب؛ وتؤكد إعادة اللفظ خطورة ترك سورة الفاتحة.
تشمل قراءة سورة الفاتحة حمد الله وعبادته ودعاء العبد.
يستنبط العلماء من هذه الرواية عظيم أهمية سورة الفاتحة في الصلاة. والقول المتعلق بمن يصلي خلف إمام دليل لدى العلماء الذين يرون أن المأموم يقرأ الفاتحة بنفسه؛ وتختلف المذاهب الفقهية في القراءة خلف الإمام، ولا سيما في الصلوات الجهرية. ويعلّم الحديث أيضًا أن الفاتحة ليست مجرد كلمات؛ فالمصلي يحمد الله ويسأله الهداية.
- اقرأ سورة الفاتحة بتدبر، وتأمل الحمد والأدعية الواردة في آياتها.
- تعرّف إلى كيفية تطبيق مذهبك الفقهي للقراءة خلف الإمام، واتبع توجيهه بعناية.
- اسأل الله بإخلاص في صلاتك أن يهديك إلى الصراط المستقيم.
تؤكد هذه الرواية الصحيحة عن عبادة بن الصامت أيضًا أن الصلاة من دون قراءة الفاتحة غير صحيحة.
Sunan an-Nasa'i · #911 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كذلك وجوب الفاتحة في الصلاة، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالموضوع المحوري.
Sunan an-Nasa'i · #907 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه القراءة في الصلاة، وتوفر سياقًا للأحكام المتعلقة بالفاتحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.