Sunan an-Nasa'i، الحديث 93
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ - وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا طُهُورُهُ . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ .
يبيّن عليٌّ كيف توضأ النبي ﷺ، فغسل كل عضو ثلاث مرات.
الطهارة الشرعية التي تُؤدَّى قبل بعض العبادات، مثل الصلاة.
الجزء من الذراع الممتد من المرفق إلى الرسغ.
مرّر يديه المبللتين على رأسه ضمن الوضوء.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن غسل الوجه والذراعين والرجلين ثلاثًا سنة ثابتة في الوضوء. ويُمسح الرأس؛ وتصف الرواية حركة من الأمام إلى الخلف، لكنها لا تذكر على وجه اليقين ما إذا كانت اليدان قد عادتا بعد ذلك إلى الأمام. ويجوز المضمضة والاستنشاق بيد واحدة. تصف الرواية فعل النبي ﷺ، لكنها لا تجعل غسل الأعضاء ثلاثًا شرطًا لصحة الوضوء.
- تمهّل في الوضوء وأحسِن أداءه، واتبع الترتيب الوارد في الروايات.
- اغسل الوجه والذراعين والرجلين ثلاثًا إن أردت اتباع السنة الكاملة الموصوفة هنا.
- تعلّم الوضوء من الروايات الموثوقة واحرص على وصول الماء إلى الأعضاء التي يجب غسلها.
تقدّم هذه الرواية ذات الإسناد الصحيح وصفًا ذا صلة من طريق خالد بن علقمة، وهو الاسم الذي يراه النسائي صحيحًا هنا.
Sunan an-Nasa'i · #92 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة أيضًا كيف طلب عليٌّ الماء وتوضأ.
Sunan an-Nasa'i · #94 (Sahih Isnaad)تشترك هذه الرواية ذات الإسناد الصحيح في الطريق عبر مالك بن عرفطة وعبد خير، وتضيف إلى وصف وضوء علي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.