Sunan an-Nasa'i، الحديث 975
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍحدّث النسائي به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
- 6أَبِي
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ، - يُعْرَفُ بِابْنِ أَبِي جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى .
كان النبي ﷺ يقرأ في الركعتين الأوليين ويطيل الركعة الأولى.
اسم لسورة الفاتحة، وهي السورة التي تفتتح بها المصحف.
الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة في الإسلام.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن قراءة الفاتحة وما تيسّر من القرآن في الركعتين الأوليين من الظهر والعصر كانت من هدي النبي ﷺ. ويفيد ذكر سماع آية أحيانًا أن القراءة كانت في الغالب سرّية، لكنها لم تكن خافتة إلى حدّ لا يُسمع معه شيء منها مطلقًا. ويُستحب أيضًا إطالة الركعة الأولى على الثانية. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل الحكم الشرعي للقراءة الزائدة ومقدارها الدقيق؛ وهذه الرواية تصف فعل النبي ﷺ.
- اجعل قراءة الفاتحة وما تيسّر من القرآن في الركعتين الأوليين من الظهر والعصر مثالًا على هدي النبي ﷺ.
- اقتدِ بالتوازن المذكور، فأطل الركعة الأولى أكثر من الثانية.
- اقرأ سرًّا في هذه الصلوات، مع الحرص على قراءة متأنية واضحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.