Sunan an-Nasa'i، الحديث 976
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
- 6أَبَاهُ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ يُطَوِّلُ الأُولَى وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ .
أطال النبي ﷺ القراءة في الركعة الأولى وقصّرها في الثانية.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، إلى جانب أعمال أخرى.
صلاة الفجر المفروضة، وتُسمّى أيضًا الفجر.
صلاتا الظهر والعصر المفروضتان.
استنبط العلماء من ذلك أن للإمام أن يطيل الركعة الأولى من الصلوات المذكورة أكثر من الثانية. وكان النبي ﷺ يقرأ في الركعتين الأوليين من الظهر والعصر، وكان من خلفه يسمعون أحيانًا آية. وهذا يدل على أن القراءة في هاتين الصلاتين كانت غالبًا سرية، مع إمكان سماع آية أحيانًا. وتصف الرواية سُنّةً عملية؛ ولا تحدد مقدارًا ثابتًا للقراءة، ولا توجب أن تكون كل ركعة أولى أطول دائمًا.
- يجوز للإمام أن يجعل الركعة الأولى أطول قليلًا من الثانية، من غير أن يشق على المصلين بلا حاجة.
- اقرأ بخشوع وبما يناسب الصلاة، مع مراعاة من يصلّون خلفك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.