الأربعون النووية · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi، الحديث 33

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

الكتاب: الأربعون النووية
الأربعون النووية
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

الرواية

النص العربي

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ، لَكِنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينَ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ" . حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ [في"السنن" 10/252]، وَغَيْرُهُ هَكَذَا، وَبَعْضُهُ فِي "الصَّحِيحَيْنِ

الخلاصة المحورية

على المدعي تقديم البينة، وعلى من ينكر أن يحلف.

شرح المفردات والمصطلحات
المدعي

من يزعم أن شخصًا آخر مدين له بشيء أو قد انتهك حقه.

البينة

ما يُقبل من حجة لإثبات دعوى في نزاع.

اليمين

قول مؤكد بالله يحلف به المنكر تأكيدًا لموقفه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث القاعدة الفقهية القائلة إن على المدعي تقديم البينة، وإن على المنكر أن يحلف إذا اقتضت القضية ذلك. وهذا يحمي الناس من الدعاوى التي لا أساس لها بشأن أموالهم وحقوقهم. وتفصّل المذاهب الفقهية الإجراءات الدقيقة وأنواع البينات المقبولة؛ وينظر القاضي في النزاع وفق القواعد المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم أحدًا ولا تدّع حقًا من دون أن تسند دعواك ببينة.
  2. وثّق الوقائع والمستندات بعناية عند النزاع، ودع جهة مختصة تنظر في القضية.
  3. خذ اليمين على محمل الجد، ولا تستخدمها أبدًا لتأكيد كذب عن علم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.