كتاب البر وصلة الرحم · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 2001

رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر وصلة الرحم
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Jubayr ibn Mut'im

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَقُولُونَ لِي فِيَّ التِّيهُ وَقَدْ رَكِبْتُ الْحِمَارَ وَلَبِسْتُ الشَّمْلَةَ وَقَدْ حَلَبْتُ الشَّاةَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ فَعَلَ هَذَا فَلَيْسَ فِيهِ مِنَ الْكِبْرِ شَيْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

العمل البسيط واللباس المتواضع ليسا من علامات الكِبْر.

شرح المفردات والمصطلحات
الكِبْر

استعلاء يجعل المرء يحتقر الآخرين أو يرفض الحق.

الرِّداء

لباس بسيط يُلبس على الكتفين أو على الجسد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن العمل اليومي البسيط واللباس المعتاد لا يدلان في حد ذاتهما على الكِبْر. تصف الرواية بساطة ظاهرة، لكن الكِبْر يُقاس بموقف الإنسان من الحق ومن الآخرين. وهذا يوافق شرح علماء مثل النووي للروايات الواردة في الكِبْر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قم بالأعمال العملية بنفسك عند الحاجة، من غير أن تعدّها دون مقامك.
  2. لا تحكم على الناس من لباسهم أو أعمالهم اليومية، بل عاملهم باحترام.
  3. راجع موقفك: هل تقبل الحق ولا تحتقر الآخرين؟
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.