كتاب البر وصلة الرحم · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 2012

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب البر وصلة الرحم
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَنَاةُ مِنَ اللَّهِ وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَالأَشَجُّ بْنُ عَبْدِ الْقَيْسِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ عَائِذٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُثنى على التصرّف بتروٍّ، ويُنهى عن القرارات المتسرّعة.

شرح المفردات والمصطلحات
التروّي

التفكير بهدوء وعدم الإقدام على الفعل إلا بعد النظر في الأمر بعناية.

العجلة

التصرّف على عجل من دون تفكير كافٍ أو تأنٍّ.

غريب

حديث له طريق رواية غير مألوف، كأن ينفرد بروايته راوٍ واحد في موضع من الإسناد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

وصف الترمذي الرواية بأنها غريبة، وذكر أن علماء الحديث انتقدوا حفظ عبد المهيمن بن عباس؛ ولذلك حُكم عليها بالضعف. والحث على التروّي ينسجم مع فضيلة الرفق الأوسع في الإسلام، لكن هذا الإسناد الضعيف لا يشكّل وحده دليلاً شرعياً ملزماً. ويقيّم العلماء مثل هذه التوجيهات في ضوء النصوص الأقوى والقواعد العامة للشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اتخاذ قرار مهم، خذ وقتك أولاً لموازنة الحقائق والعواقب والمشورة بعناية.
  2. عندما تحتدم المشاعر، انتظر حتى تهدأ قبل أن ترد بالكلام أو الفعل.
  3. لا تؤخر العمل بلا داعٍ إذا كان واجب أو حالة طارئة تستلزم التصرف فوراً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.