Sunan Abi Dawud, হাদিস 2148
Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ " اصْرِفْ بَصَرَكَ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফইয়ান, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে উবাইদ, আমর ইবনে সাঈদের সূত্রে, আবূ যুর‘আর সূত্রে, জারীর থেকে। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে হঠাৎ পড়ে যাওয়া দৃষ্টি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন: "তোমার দৃষ্টি ফিরিয়ে নাও।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
অনিচ্ছাকৃত দৃষ্টি পড়লে সঙ্গে সঙ্গে চোখ ফিরিয়ে নিন।
আগে থেকে কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই কারও চোখে পড়ে যাওয়া দৃষ্টি।
আপনার দৃষ্টি অনুপযুক্ত কিছুর দিকে গেছে বুঝতে পারামাত্র চোখ সরিয়ে নিন।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, অনিচ্ছাকৃত প্রথম দৃষ্টির জন্য কাউকে দায়ী করা হয় না—যতক্ষণ না সে ইচ্ছাকৃতভাবে তা অব্যাহত রাখে। দৃষ্টি পড়েছে বুঝতে পারামাত্র তার চোখ ফিরিয়ে নেওয়া উচিত এবং আবার তাকানো উচিত নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো এই নির্দেশকে দৃষ্টি সংযত রাখা ও শালীনতা বজায় রাখার বাধ্যবাধকতার সঙ্গে যুক্ত করেছে।
- অনিচ্ছাকৃতভাবে অনুপযুক্ত কিছুর দিকে তাকাচ্ছেন বুঝতে পারামাত্র চোখ ফিরিয়ে নিন।
- সচেতনভাবে নিজের মনোযোগ কাজে ফেরান এবং আকস্মিক দৃষ্টিকে ইচ্ছাকৃতভাবে তাকানোয় পরিণত হতে দেবেন না।
- অনলাইনে থাকলেও শালীনতা চর্চা করুন: যেসব ছবি আপনার দৃষ্টি আটকে রাখার উপযুক্ত নয়, সেগুলো সঙ্গে সঙ্গে সরিয়ে দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।