Sunan Abi Dawud, হাদিস 246
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে Shu'ba পর্যন্ত
- 1Husayn ibn Isa al‑KhurasaniAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Shu'baشُعْبَةَ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي . فَقَالَ لاَ أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَهَّرُ .
আমাদের কাছে হুসাইন ইবনে ঈসা আল-খুরাসানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে আবী ফুদাইক বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী যি’ব থেকে, শু’বা থেকে, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই ইবনে আব্বাস যখন অপবিত্রতার কারণে গোসল করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে বাম হাতে সাতবার পানি ঢালতেন, অতঃপর তাঁর লজ্জাস্থান ধৌত করতেন। একবার তিনি ভুলে গেলেন যে তিনি কতবার পানি ঢেলেছেন, তাই তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন:
"আমি কতবার পানি ঢেলেছি?" আমি বললাম: "আমি জানি না।" তিনি বললেন: "তোমার মা তোমাকে হারাক! কিসে তোমাকে মনে রাখতে বাধা দিল?" অতঃপর তিনি সালাতের জন্য যেমন ওযু করেন, তেমনি ওযু করলেন এবং তাঁর শরীরে পানি ঢাললেন। এরপর তিনি বললেন: "আল্লাহর রাসূল ﷺ এভাবেই পবিত্রতা অর্জন করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন আব্বাস জানাবাতের পর গোসলের একটি নির্দিষ্ট ক্রম বর্ণনা করেছেন।
যৌনমিলন বা বীর্যপাতের পর সৃষ্ট ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার পর গোসল ফরজ হয়।
ধর্মীয় শুচিতার জন্য এমন স্নান, যাতে সারা শরীরে পানি পৌঁছায়।
নামাজের আগে, অন্যান্য ক্ষেত্রেও, করা ছোট ধর্মীয় পবিত্রতার ধোয়া।
এই বিবরণ গোসলের পরিচিত ক্রমের সঙ্গে মেলে: লজ্জাস্থান ধোয়া, ওজু করা, তারপর শরীরে পানি ঢালা। আলেমরা গোসলের সুপারিশকৃত পদ্ধতির ভিত্তি হিসেবে আয়েশা (রা.)-এর সহিহ আল-বুখারির বর্ণনাসহ শক্তিশালী বর্ণনাগুলো গ্রহণ করেন। এই দুর্বল বর্ণনায় নির্দিষ্টভাবে সাতবারের যে কথা আছে, তা স্বতন্ত্রভাবে প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ নয়।
- গোসলের সুপারিশকৃত পদ্ধতি নির্ভরযোগ্য সহিহ বর্ণনা থেকে শিখুন।
- উল্লিখিত সাতবারকে ফরজ বা প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ বলে গণ্য করবেন না।
- ধর্মীয় পবিত্রতার সময় নির্ধারিত ধাপগুলো সতর্কতার সঙ্গে সম্পন্ন করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।