Sunan Abi Dawud, হাদিস 42
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ " مَا هَذَا يَا عُمَرُ " . فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ . قَالَ " مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ ও খালাফ ইবনে হিশাম আল-মুকরি; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া আত-তাওয়াম। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আউন; তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু ইয়াকুব আত-তাওয়াম, আব্দুল্লাহ ইবনে আবী মুলায়কা থেকে, তাঁর মা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রস্রাব করলেন, তখন উমর তাঁর পেছনে এক পাত্র পানি নিয়ে দাঁড়ালেন। রাসূলুল্লাহ ﷺ জিজ্ঞেস করলেন:
"এটা কী, হে উমর?" উমর বললেন: "এটা পানি, যাতে আপনি অজু করতে পারেন।" রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "প্রতিবার প্রস্রাবের পর অজু করার নির্দেশ আমাকে দেওয়া হয়নি। যদি আমি তা করতাম, তবে তা সুন্নাত হয়ে যেত।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটি বলে যে প্রতিবার প্রস্রাবের পর ওজু করা বাধ্যতামূলক নয়।
নামাজের আগে মুসলমানরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের জন্য অঙ্গ ধৌত করেন।
অনুসরণীয় আদর্শ হিসেবে বিবেচিত নববী রীতি বা আচরণ।
ফকিহরা পবিত্রতার সাধারণ বিধান থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে প্রস্রাব করলে ওজু ভেঙে যায়; তবে নামাজ পড়তে বা ওজু আবশ্যক এমন কোনো কাজ করতে না চাইলে প্রতিবার প্রস্রাবের পর নতুন করে ওজু করা জরুরি নয়। চার সুন্নি মাযহাব নাপাকির স্থান পরিষ্কার করা এবং নামাজের জন্য ওজু করাকে পৃথক বিষয় হিসেবে বিবেচনা করে। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায়, এসব বিধান এর একক বক্তব্যের ওপর নয়, বরং আরও শক্তিশালী প্রমাণের ওপর নির্ভরশীল।
- প্রস্রাবের পর নাপাকির স্থান পরিষ্কার করুন এবং নামাজে দাঁড়ানোর সময় ওজু করুন।
- শারীরিক পরিচ্ছন্নতা ও আনুষ্ঠানিক ওজুর পার্থক্য বুঝুন; এগুলো একই কাজ নয়।
- ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা শক্তিশালী প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করুন এবং দুর্বল বর্ণনাকে স্বতন্ত্র বিধান হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
এই সহিহ বর্ণনাটি প্রস্রাবের পর পরিষ্কার হওয়ার বিষয়ে এবং আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার যত্ন নেওয়ার জন্য আরও শক্ত ভিত্তি দেয়।
Sahih al-Bukhari · #136 (Sahih)বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, প্রস্রাবের পর নবী ﷺ পানি দিয়ে নিজেকে পরিষ্কার করতেন; এটি পরিষ্কার হওয়া ও ওজুর মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট করে।
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)এই সহিহ হাদিস পবিত্রতার গুরুত্ব তুলে ধরে, তবে প্রতিবার প্রস্রাবের পর ওজু করার নির্দিষ্ট বক্তব্যটি সমর্থন করে না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।