সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 489

Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Umayrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উসমান ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, আ‘মাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমায়র থেকে, তিনি আবূ যার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমার জন্য পৃথিবীকে পবিত্রকারী ও মসজিদ (সালাতের স্থান) হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিমের জন্য পৃথিবী পবিত্রতা অর্জনের উপায় এবং নামাজের স্থান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পবিত্রতা অর্জনের উপায়

কেউ পানি ব্যবহার করতে না পারলে পবিত্র মাটি দিয়ে তায়াম্মুম করা যায়।

নামাজের স্থান

নামাজ শুধু মসজিদে সীমাবদ্ধ নয়; পৃথিবীর যেকোনো পবিত্র স্থানও নামাজের জায়গা হতে পারে।

তায়াম্মুম

পবিত্র মাটি দিয়ে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন; পানি না থাকলে বা ব্যবহার করা সম্ভব না হলে এটি বৈধ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে পানি না থাকলে বা পানি ব্যবহার ক্ষতিকর হলে তায়াম্মুম আল্লাহর দেওয়া একটি অবকাশ। স্থানটি পবিত্র হলে মসজিদের বাইরেও নামাজ আদায় করা যায়। ফিকহি মাজহাবগুলো এ ধরনের স্থানে তায়াম্মুম ও নামাজের শর্তগুলো আলোচনা করে, তবে এই মূল বিধান স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পানি না থাকলে বা নিরাপদে ব্যবহার করতে না পারলে পবিত্র মাটি দিয়ে তায়াম্মুম করুন।
  2. প্রয়োজন হলে মসজিদের বাইরের কোনো পবিত্র স্থানে নামাজ পড়ুন।
  3. তায়াম্মুমকে একটি বাস্তবসম্মত অবকাশ হিসেবে দেখুন এবং এর কারণে নামাজ বিলম্বিত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।