বৃষ্টি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1036

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৃষ্টি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ ـ وَهْوَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ـ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুআইব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুয যিনাদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আবদুর রহমান আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ বলেছেন:

"কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে, ভূমিকম্প বৃদ্ধি পাবে, সময় দ্রুত অতিবাহিত হবে, ফিতনা প্রকাশ পাবে এবং হত্যা বৃদ্ধি পাবে—অর্থাৎ হত্যা, হত্যা—এমনকি তোমাদের মধ্যে ধনসম্পদ প্রচুর হয়ে যাবে ও তা উপচে পড়বে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাদিসটিতে কিয়ামতের কিছু নিদর্শনের কথা বলা হয়েছে এবং ক্ষয় ও অস্থিরতা সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন, যেদিন বর্তমান জীবন শেষ হবে এবং পুনরুত্থান শুরু হবে।

জ্ঞান তুলে নেওয়া

আলেমদের মৃত্যু এবং তাঁদের জ্ঞান যথাযথভাবে পৌঁছে না দেওয়ার ফলে ধর্মীয় জ্ঞান হারিয়ে যায়।

আল-হারজ

একটি আরবি শব্দ, যা এখানে ব্যাপক হত্যাকাণ্ড ও রক্তপাত হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে জ্ঞান হারিয়ে যাওয়ার সঙ্গে আলেমদের মৃত্যু এবং যোগ্য উত্তরসূরির অভাবের সম্পর্ক রয়েছে। উল্লিখিত নিদর্শনগুলো জ্ঞান অন্বেষণ, ঈমান অটুট রাখা এবং জুলুম ও রক্তপাত এড়ানোর সতর্কবার্তা; এগুলো মানুষকে কিয়ামতের সময় নির্ধারণের অধিকার দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় জ্ঞান অর্জন করুন এবং তা সতর্কতার সঙ্গে অন্যদের কাছে পৌঁছে দিন।
  2. পরীক্ষার সময় দোয়া ও ধৈর্যের সঙ্গে সাড়া দিন এবং ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্য করুন।
  3. জীবন ও নিরাপত্তা রক্ষা করুন: সহিংসতা প্রত্যাখ্যান করুন এবং রক্তপাতের অংশীদার হবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।